시사人들의 생생한 수강후기!
수강후기 > 수강/합격후기
|
|
|
---|---|---|
한국외대 중국어통번역학과 합격 이정희!
|
||
한국외대 중국어통번역학과 합격 이정희! HSK6급 286점, Flex 총점 1398점, CPT 950점, TCT 2급
중국어 시험도 HSK시험만 있는 줄 알고 있었을 정도로 중국어특기자에 대해 무지했던 저는, 나중에 FLEX 시험을 알게되어 FLEX 공인어학시험을 응시하기 위해 학원을 알아봤습니다
FLEX시험에 대한 책 혹은 시험기출문제가 별로 없어서 혼자서 준비하기엔 너무 힘들었습니다. 그러던 중 우연히 친구 소개로 손예초선생님을 알게 되어 Flex 수업을 한달간 들었고 바로 Flex 시험을 응시하였습니다. 그 결과 처음으로 본 시험이었는데도 불구하고 만점 1500점에서 1398점이란 높은 점수를 얻었습니다. 공부를 시작하기 전에는 문제 유형도 모르고 아무것도 몰랐기에 이렇게 높은 점수는 기대조차 하지 않았습니다. 하지만 손예초선생님께서 유형마다 중요한 포인트를 알려주시고 그 수업을 잘 따라간 결과 좋은 점수를 얻을 수 있었습니다.
귀국한지 얼마 안 되었다보니 한국어가 매우 서툴렀습니다.
저는 저의 통번역 실력을 향상시키기 위해 중국어 면접 준비 수업을 들으면서 연습을 많이 했습니다. 그 결과 통번역 실력뿐 만 아니라 면접에 필요한 임기응변 능력도 같이 키웠습니다. 면접은 무엇보다 연습이 가장 중요합니다. 학원에서 다양한 연습을 많이 해보고 선생님과 다른 학생들의 평가를 통해 고쳐야 할 부분을 알고 계속 연습하며 마지막 면접장에 들어가기 직전까지 자신의 면접 능력을 키울 수 있습니다. 그리고 저는 시사 이슈에 대한 관심이 없어 진짜 백지였습니다. 중국어 면접 수업을 들으면서 전에 몰랐던 경제 철학 사회 등 이런 방면에 대한 많은 지식을 알게 되었습니다. 결국 면접관 질문에 완벽한 답을 하여 교수님께 칭찬까지 받았습니다.
예상치 못 한 문제라서 너무 당황해서 한중일 빼고 다른 나라가 생각나지 않았습니다. 하지만 바로 정신을 차렸고 태국과 말레이시아를 중국어로 답했습니다. 각 나라 소개할 때는 저는 여행가이드, 면접관 교수님은 관광객이라 생각하고 여행 위주로 소개를 했습니다.
학원에서 많이 준비한 문제라서 바로 답변을 할 수 있었습니다.
그래서 수월하게 중국어로 답변하고 바로 한국어로 통역하면서 인사를 2번이나 하고 면접을 마무리 했습니다.
앞서 말했듯이 저는 중국어 보다 한국어가 힘들었던 학생입니다. 그랬던 제가 면접관 앞에서 당당히 말할 수 있었던 것은 바로 한국어 면접 준비 수업 덕분이었던 것 같습니다. 귀국한지 3년이나 지났는데, 저의 한국어 실력이 확 성장할 수 있었던 기회가 바로 이 면접 준비라고 생각합니다.
한국외국어대학 중국어통번역학과 최종합격이란 좋은 성과를 받았습니다. 저는 놀 때는 놀고, 공부할 때는 공부하는 스타일입니다. 솔직히 말하자면 저는 집에서 공부하는 편이 아니라 그저 학원에서는 그 누구보다 열심히 공부를 했습니다
손예초 선생님께서는 학생을 끝까지 책임져 주시고 수업과 관련된 내용 이외에도 여러 인생관과 가치관을 알려 주십니다. 입시 때문에 맘 고생 한참 할 때 손예초선생님께서 저의 약해진 마음을 위로해 주셨습니다.
더 이상 우물 안에 있는 개구리가 아닌 미래에 알맞은 글로벌 인재로 만들어 주셨습니다. 손예초 선생님 덕분에 4개월 만에 HSK6급 286점, Flex 총점 1398점, CPT 950점, TCT 2급 등 다양한 고득점 자격증을 통해 한국외국어대학 15개의 활동증빙자료를 금방 채웠고 무사히 1차 서류전형을 통과했습니다.
손예초 선생님의 수업은 진짜 저에게 헤아릴 수 없는 도움을 주셨습니다. 선생님 덕분에 제가 합격할 수 있었다고 생각합니다 여러분들도 자신의 목표를 확실히 하고 열심히 수업을 따라간다면 반드시 좋은 결과를 이룰 수 있습니다. 자신의 꿈을 향해 다 같이 달려봅시다! 파이팅하세요!
|