|
강남
스크린 중국어(화목금)
|
|
---|---|---|
펑웨이 선생님 감사합니다! 谢谢老师!
|
||
중국 영화를 보면서 언어적으로만 그리고 재미로만 보는 것이 아니라 그 뒤에 숨겨진 중국 문화나 한국인이 잘 모르는 부분들을 중국어로 설명해주시고 또 이야기 나눌 수 있어서 정말 많이 배울 수 있었습니다. 모르는 부분도 친절하게 설명해주시고 또 중국 문화에 대해서도 많이 알려주셔서 중국어를 좀 더 깊이있게 보는 시야가 생겼습니다!
감사합니다!
韩国人看中国电影的时候,我们常常重视剧情简介或者演员的外表,但是大多数的人没有这个深入地理解中国文化背景和中国人的想法的能力。比如说,电影里一个演员开玩笑的时候,因为中国的文化和幽默跟韩国的不一样,我们常常不知道这些详细的,小小的部分的意义。老师亲切给学生们解释这些对韩国人难懂的中国文化和中国人的看法。真的得到了比以前更深刻的看中国的视野。谢谢老师! |