2010년 중국 국가 한빤은 신HSK개정과 아울러 HSK시험을 IBT방식으로도 실시할 수 있도록 준비하였으며, 그 결과 2010년 6월 중국 북경에서 한국 등 7개국 유학생들을 대상으로 시험적인 실시를 하게 되었습니다. 이러한 작업 등을 바탕으로 한국에서도 2011년 4월 정기시험부터 IBT방식의 HSK를 채택하게 되었습니다. 다만 현재 기존의 시험지 방식 HSK(PBT HSK)는 HSK한국사무국에서 주관하고 있으며, IBT방식 HSK는 HSK KOREA에서 주관하고 있습니다.

PBT방식 HSK -> HSK한국사무국 www.hsk.or.kr

IBT방식 HSK -> HSK KOREA www.hskkorea.or.kr

PBT HSK와 IBT HSK의 차이점

1. 청취 - 개인 헤드폰 사용

기존 PBT HSK는 교실 스피커로 나오는 방송을 듣는 형식이었으나 IBT HSK는 헤드폰을 사용해 개인적인 청취가 가능해졌습니다. 보다 선명한 청취가 가능하고 또 주위의 방해요인도 제거될 수 있는 장점이 있습니다.

2. 쓰기 – 컴퓨터 자판 입력과 전자펜

기존 PBT HSK는 답안지에 직접 연필로 한자를 써야 했으나 IBT HSK는 컴퓨터 자판을 사용해 입력하는 방식과 전자펜을 사용해 입력하는 방식 두 가지를 채택하고 있습니다. 컴퓨터 자판을 사용해 입력하는 경우 수험생이 컴퓨터 자판에 익숙한 경우 글자가 생각 나지 않더라도 병음을 알고 있는 경우라면 보다 쉽고 빠르게 입력이 가능합니다.

3. 수험료 – 인상

IBT HSK 수험료(괄호 안은 PBT HSK수험료)

신 HSK 1급    25,000원(25,000원)

신 HSK 2급    42,000원(30,000원)

신 HSK 3급    60,000원(35,000원)

신 HSK 4급    75,000원(50,000원)

신 HSK 5급    92,000원(75,000원)

신 HSK 6급   110,000원(85,000원)

수험료는 IBT HSK가 비쌉니다.

기존의 PBT방식을 선택하느냐 아니면 IBT방식을 선택하느냐는 수험생이 선택할 수 있으며, 어느 시험을 선택하든 유효한 동일한 성적표를 받을 수 있습니다.

수험생에게 어느 방식이 더 유리할까요? 위에서 언급한 차이점을 갖고 판단해보시기 바랍니다. 요즘 중국어 입력기(IBT HSK는 搜狗라는 입력기를 사용한다고 합니다)에는 웬만한 단어들이 거의 다 수록되어있어서 병음 몇 개만 입력해도 자동으로 한자가 입력됩니다.

또 하나 토플과 같이 IBT만 실시하게 될지도 아직은 미지수입니다.