신HSK 소개

  해외에서 중국어 학습자의 중국어시험에 대한 끊임없이 커져가는 새로운 요구를 HSK시험이 만족시킬 수 있도록, 중국 국가한판은 중국과 해외의 한어 교학, 언어학, 심리학, 그리고 교육측정학 등 영역의 전문가를 모아서 충분한 조사와 함께 홰외의 실제 중국어 교학 상황을 이해하는 바탕 위에서 근자의 국제 언어 측정연구의 최신 성과를 거울 삼아, 새롭게 연구 개발하였음과 동시에 2009년 11월부터 점진적으로 신HSK를 실시하려고 한다.

  1. 시험 구성

  신HSK는 국제적인 중국어 능력 표준화 시험이다. 중국어가 제1언어가 아닌 수험생의 생활, 학습, 업무 상에 있어서의 중국어를 활용한 커뮤니케이션 능력을 중점적으로 시험평가한다. 신HSK는 필기시험과 구술시험 두 가지로 분류되며, 필기시험과 구술시험은 상호 독립적이다. 필기시험은 HSK1급, 2급, 3급, 4급, 5급, 6급을 포함하고, 구술시험은 HSK초급, 중급, 고급을 포함한다. 구술시험은 녹음형식을 채택한다.

  2. 시험 등급

  신HSK의 각 등급의 <국제중국어능력표준><유럽언어공통참고프레임(CEF(Common European Framework)>와의 대응관계는 아래에 표시된 바와 같다.

新HSK           어휘량      국제중국어능력표준          CEF 
HSK(6급)     5000이상             六级                       C2
HSK(5급)     2500                   五级                       C1
HSK(4급)     1200                   四级                       B2
HSK(3급)      600                   三级                       B1
HSK(2급)      300                   二级                       A1
HSK(1급)      150                   一级                       A1

  신HSK1급을 통과한 응시생은 아주 간단한 단어와 문장을 이해하고 사용하여 구체적 커뮤니케이션을 할 수 있고, 더 나아가 중국어를 학습할 수 있는 능력을 갖춤.

  신HSK2급을 통과한 응시생은 중국어를 사용하여 익숙한 일상적 화제에 대하여 간단하고 직접적인 커뮤니케이션을 할 수 있다. 초급중국어 우등 수준임.

  신HSK3급을 통과한 응시생은 중국어를 사용하여 생활, 학습, 업무 방면의 기본적인 커뮤니케이션 임무를 수행할 수 있으며, 중국여행 시 부딪힐 수 있는 대부분의 커뮤니케이션 상황에 대처할 수 있음.

  신HSK4급을 통과한 응시생은 중국어를 사용하여 비교적 광범위한 화제에 대하여 이야기를 나눌 수 있고, 중국어를 모국어로 삼는 사람과 비교적 유창하게 커뮤니케이션을 할 수 있음.

  신HSK5급을 통과한 응시생은 중국어로 된 신문, 잡지를 읽을 수 있고, 중국어로 된 영화나 TV프로그램을 감상할 수 있으며 중국어를 사용하여 비교적 완벽하게 연설 할 수 있음.

  신HSK6급을 통과한 응시생은 중국어로 된 정보를 수월하게 듣고 읽어서 이해할 수 있으며, 구두 혹은 서면의 형식으로 중국어를 사용하여 자신의 견해를 유창하게 표현할 수 있다.

3. 시험 원칙

  신 HSK는 “시험과 교육의 결합”의 원칙을 준수하여,시험은 현재 국제 중국어 교육의 실제 상황과 사용하는 교재와 긴밀하게 결합되도록 설계하였으며 그 목적은 “시험을 통해 교육을 촉진”하고 “시험을 통해 학습을 촉진”하는 데 있다.
  신 HSK는 평가의 객관성, 정확성을 중요시하며, 더 나아가 수험생의 중국어 활용 능력을 발전시키는 것을 더욱 중요시한다.
  신 HSK는 명확한 시험 목표를 제시하여 수험생이 계획적이고 효과적으로 중국어 활용 능력을 향상시킬 수 있도록 돕는다.

4. 시험 용도

신HSK는 기존 HSK 중국어 능력 시험이 가졌던 역할을 이어, 성인 중국어 학습자를 대상으로 하며, 그 성적은 여러 분야의 요구에 부응할 수 있다.
1) 대학교 신입생 모집, 우열반 편성 수업, 수업 이수 면제, 학점 부여 등에 참고가 될 수 있는 근거를 제공한다.
2) 채용이 필요한 기관/사업장에서의 채용, 개발, 승진 업무 부서의 담당자에게 참고가 될 수 있는 근거를 제공한다.
3) 관련된 중국어 교육업체 혹은 훈련 기구에 교육과 훈련이 효과적인지를 평가하는데 참고가 될 수 있는 근거를 제공한다.

5. 성적 보고(발표)

응시생은 시험 종료 후 3주 내에 인터넷을 통해서 본인의 성적을 확인할 수 있고, 아울러 “국가한판”이 발급하는 신HSK성적보고서를 취득할 수 있다.